Польша

Я не хочу уходить
Я не могу произнести слова,
Что я ощущаю глубоко внутри
Потому что, когда появляются тучи
Я чувствую себя разбитой
Я знаю, что солнце сияет на меня
Я вижу это сейчас
Дождь не достанет меня
Я просто хочу прожить свою жизнь такой, какой она должна быть

Я не хочу уходить
Но это — моя судьба
Я обниму руками весь мир
Ты увидишь
Что я не ребенок
Потому что на этот раз я переживу это
Постепенно, шаг за шагом
Делая все, на что я способна, да это так,
Но я никогда не скажу «прощай»
Уже так долго
Я мечтала во тьме
Я так боялась почувствовать
То, что в моем сердце
(Ты не знаешь) что это значит для меня
Я выпущу это наружу
Потому что мне становится тяжело дышать
Я просто хочу прожить свою жизнь такой, какой она должна быть

Португалия

Все улочки любви
Будь я краской
Стал бы ты холстом
Будь я дождем
Ты был бы радугой
Будь я солью
Стал бы белым песком
Будь я морем
Стал бы приливом
А была бы небом
Был бы снежным облаком
Была бы звездой
Ты был бы очарован
Будь я ночью
Стал бы светом в ней
Будь я днем
Ты был бы лунным светом

Я голос сердца
Письмо открытое миру
Я зеркало чувств
Твоих глубоких глаз
Я все и ничего
Доступное тело
Любовный силуэт
Я время, что не проходит
Когда меня охватывает грусть

Поцелуй моря – ветер и луна
Я – белизна, по снежному чистая
На всех улочках любви
Ты будешь моим, а я – твоей.

Россия

Мама
Вышел из тени вновь, мой враг — моя любовь
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою и от чар не защитил
И на волю мою душу не пустил

Мама
А ты же мне сказала — не ожидай
Мама
А я ж тогда не знала, где ж та беда
Мама
А ты же мне сказала — время-вода
Мама, мама, мама
Любовь — беда

Брошу мечту свою и об пол разобью
Как сломал ты мою долю и оставил на краю
Я дождем девичьи слезы разолью

Мама
А ты же мне сказала — не ожидай
Мама
А я ж тогда не знала, где ж та беда
Мама
А ты же мне сказала — время-вода
Мама, мама, мама
Любовь — беда

Мама
А я ж тогда не знала, где ж та беда
Мама
А ты же мне сказала — время-вода
Мама, мама, мама
Любовь — беда

Румыния

Балканские девушки
Время для меня начать все с начала
Я начну выходные с тоника и лайма
Мы с девочками пойдем на прогулку
Готовые к вечеринке и отлично выглядящие

Я думаю, может ли быть
Что-то еще лучше помимо этого?
Потому что сегодня я чувствую себя превосходно
Не отпущу эту ночь
Балканские девушки они любят веселиться
Как никто другой
Они как мерцающие огни
Будут светить всю ночь

Мои бедра пылают
Эта песня такая крутая и мне есть что показать
Я найду мальчика для поцелуя
Кто знает? Может он станет моим принцем

Я думаю, было ли в старые времена
Что-то еще лучше чем это?
Потому что сегодня я чувствую себя превосходно
Не отпущу эту ночь
Балканские девушки они любят веселиться
Как никто другой
Мы как мерцающие огни
Будем светить всю ночь

Если ты не поймешь
Что такой любовь
И если ты одинок, малыш
Просто задумайся
Ты неповторим
Тебе надо жить полной жизнью

Сербия

Башмак
Мой старый башмак видел пол мира
Где принимают хорошо — тут мой дом
Здесь и там, на востоке и на западе
Куда бы я ни приходил, я чувствовал себя как дома

Я начинаю паниковать, это старая привычка
Мое сердце последует за ней
Я старый дурак
Пусть все пропадет пропадом, но я поеду по своему

Она не хотела, не хотела, не хотела меня
Пока у меня нет денег
Нет, она не желала, не желала, не желала меня
Пока я не разбогатею
Совсем

Словакия

Симфония любви
Представь, что ты и я
Мы летим над морем
Чувствуя себя свободным в этой симфонии любви

Вне времени, вне пространства
Где-то внути моей вселенной
Где ты живешь своей мечтою

Представь, что ты и я
Мы летим над морем
Чувствуя вечную свободу
Как в этой симфонии любви

Словакия

Полёт сквозь тьму
Чувствую холодные, тяжелые тени лежат
Возникло желание где-то в глубине
Пусто в душе, оставляют
Темные волный горький вкус
Мы должны выйти из теней, угроз и слов
Дай свое сердце, не бойся,
И лети сквозь тьму…

Я также чувствую, я также боюсь…
Дрожу во сне от моего страха

Минута потери, минута страха
Когда надежда становится прахом…

Дай свое сердце, не бойся,
И лети в тьму…
… но куда...?
Не знаю, в эту минуту
Всегда делаю ошибки
Внутренний голос мне говорит
Не оставайся один...!

Когда приближается прощение
Тучи обнимают возвращение
Не заблудись, ты остаешься тем же
Даже когда кто-то ломает тебя

Боже, пусть твой глас
Проведет через темноту в нас
Дай нам свой дар,
Сотвори чудо
Верни любовь…
Помоги нам… Защити любовь!

Турция

Дум тек тек
Малыш, ты отлично подходишь мне
Ты мой небесный дар
Мы вместе в самой великой истории
Всех времен

Мы встретились как фильме
Этому суждено продолжаться вечно
И что ты делаешь со мной
Мне так нравится

Ангел, я просыпаюсь и живу свой мечтой
Бесконечно
Схожу с ума по тебе!

Чувствуешь ли ты ритм в моем сердце?
Оно бьется дум тек тек
Всегда громче, как будто нет предела
Чувствую, что нет пути обратно
Малыш, я читаю все ответы
В твоих экзотических движениях
Ты самый великий танцор
Всех времен

Благодаря тебе я чувствую себя особенной
Никто не может целоваться как ты
Как будто это твоя профессия
Мне так нравится